2008第七届上海双年展
　　7th Shanghai Biennale
　　
　　开幕式：2008年9月8日
　　展期：2008年9月9日－11月16日

 

     2008年第七届上海双年展将于9月8日在上海美术馆开幕，这届双年展在历届双年展的经验基础上，以“快城快客”作为学术主题，循着上海双年展自身的文化逻辑，继续坚持立足本土经验、面向全球境域的文化姿态，把视点聚焦于城市及城市的主体——人。最后，确定了来自21个国家和地区的61人（组）参展艺术家的名单和参展作品方案。

     本届双年展首次以人为对象和主题，揭示城市迅捷变化中人群的多元身份，通过外乡人/城里人空间迁徙的观点，移民/市民身份转换的观念，过客/主人家园融入的观感这三个层面锲入城市与人的命题，突出以人为本的根本关怀，展示今日国际大都市中积极移民与文化融入的新趋势，探索城市化的丰富内涵；在与城市化相应的经济转型、社会转型和文化转型的宏大背景下，城市急速膨胀，人口快捷流动，进而思考城市是否能让生活更美好，城市如何让生活更美好。

展览结构：

一、梦想广场：一楼，针对人民广场的历史变迁进行调研，形成与主题相关的作品，凸现如下特点。

1、历史性：人民广场是上海城市发展历史和移居历史的缩影，上海美术馆建筑本身也是人民广场的一个组成部分；

2、社会性：人民广场是上海这座城市的缩影，往来着形形色色的人，进行着各种各样的活动；

3、多元性：人民广场是交通枢纽、市民广场、欢庆场所、文化园地和商业中心。

二、迁徙家园：二楼，三个个展，呈现紧扣主题的大型作品。

三、移居年代：三楼，展示世界各地城市与移民文化的关系。

四、记忆码头：机场、火车站等是人群实现空间转换的场所，承载着多少人的回忆、欢乐和哀愁。

1．放弃 　　把握的反面就是放弃，选择了一个机会，就等于放弃了其它所有的可能。当新的机会摆在面前的时候，敢于放弃已经获得的一切，这不是功亏一篑，这不是半途而废，这是为了谋求更大的发展空间；或者什么都不为，只因为喜欢这样做，因为，年轻就是最大的机会。人，只有在三十岁之前才会有这个胆量，有这个资本，有这个资格。

2.失恋 　　不是不在乎，是在乎不起。三十岁前最怕失去的不是已经拥有的东西，而是梦想。爱情如果只是一个过程，那么正是这个年龄应当经历的，如果要承担结果，三十岁以后，可能会更有能力，更有资格。其实，三十岁之前我们要做的事情很多，稍纵即逝，过久地沉溺在已经干涸的爱河的河床中，与这个年龄的生命节奏不合。

 
３.漂泊 　　漂泊不是一种不幸，而是一种资格。趁着没有家室拖累，趁着身体健康，此时不飘何时飘？当然，漂泊的不一定是身体，也许只是幻想和梦境。新世纪的时尚领袖是飘一代，渴望漂泊的人惟一不飘的是那颗心。

４.失业 　　三十岁以前就尝到失业的滋味当然是一件不幸的事，但不一定是坏事。三十岁之前就过早地固定在一个职业上终此一生也许才是最大的不幸。失业也许让你想起埋藏很久而尘封的梦想，也许会唤醒连你自己都从未知道的潜能。也许你本来就没什么梦想，这时候也会*着你去做梦。

５.评价 　　我们最不应该做出的牺牲就是因为别人的评价而改变自我，因为那些指手画脚的人自己也不知道他们遵从的规则是什么。千万不要只遵从规矩做事，规矩还在创造之中，要根据自己的判断做每一件事，虽然这样会麻烦一点。

６.浅薄 　　如果每看一次《泰坦尼克号》就流一次眼泪，每看一次《大话西游》就笑得直不起腰，就会有人笑你浅薄。其实那只能说明你的神经依旧非常敏锐，对哪怕非常微弱的刺激都会迅速做出适应的反应；等你的感觉迟钝了，人们就会说你深沉了。

７．疯狂 　　这是年轻人最好的心理调适，只能说明你精力旺盛，身心健康。说你“疯狂”是某些生活压抑、心力交瘁的中老年人恶意的评价，他们就像一部年久失修的机器，最需要调试，但只能微调，一次大修就会让他们完全报废。

８.失意 　　包括感情上的，事业上的，也许仅仅是今天花了冤枉钱没买到可心的东西，朋友家高朋满座自己却插不上一句话。过分在乎失意的感受不是拿命运的捉弄来捉弄自己，就是拿别人的错误来惩罚自己。

９.代价 　　不是不计代价，而是要明白做任何事都要付出代价。对我们这个年龄的人来说，这绝不是一句废话。否则，要到三十岁的时候才会明白自己曾经付出了多少代价，却不明白为什么付出，更不明白自己得到了多少，得到什么。

1０.稳定 　　三十岁之前就在乎稳定的生活，那只有两种可能，要么就是中了彩票，要么就是未老先衰。

11.房子 　　除非你买房子是为了升值，要么就是你结婚了。我有个同学，家在外地，大学毕业之后，单位没有宿舍，家里就给他买了一套房子。他曾经有过去北京工作的机会，但是他觉得刚买了房子就离开这座城市说不过去，就放弃了。到现在他工作稳定，但一事无成。唯一的成就就是结婚了，并且有了孩子，因为他觉得该让这房子永远空着，所以房子变成了家。房子是都市生活的寓言，这个寓言不应该过早的和我们相关。

12.谣言 　　这是一种传染病，沉默是最好的疫苗。除非你能找出传染源，否则解释恰恰会成为病毒传播最理想的条件

１3.薪水 　　只要是给人打工，薪水再高也高不到哪儿去。所以在三十岁之前，机会远比金钱重要，事业远比金钱重要，将来远比金钱重要。对大多数人来说，三十岁之前干事业的首要目标绝不是挣钱，而是挣未来重要．

14.存款 　　这倒不一定是因为我们钱少，年轻人现在谁都知道钱是有生命的。机会这么多，条件这么好，可以拿钱去按揭，做今天的事，花明天的钱；也可以拿钱去投资，拿钱去“充电“。钱只有在它流通的过程中才是钱，否则只是一沓世界上质量最好的废纸。　

１５.幼稚 　　不要怕人说我们幼稚，这正说明你还年轻，还充满活力。「成熟」是个吓人的词儿，也是个害人的词儿。成熟和幼稚是对一个人最大而无当、最不负责任、最没用的概括。那些庸人，绝不会有人说他们幼稚。不信，到哪天你被生活压得老气横秋，暮气沉沉的时候，人们一定会说你成熟了，你就会知道「成熟」是个什么东西。 　　

１６.缺陷 　　也许你个子矮，也许你长得不好看，也许你的嗓音像唐老鸭……那么你的优势就是你不会被自己表面的浅薄的亮点所耽搁，少花一些时间，少走一些弯，直接发现你内在的优势，直接挖掘自己深层的潜能。 　　

１７.压力 　　中年人能够承受多大压力检验的是他的韧性；年轻人能承受多大压力，焕发的是他的潜能。 　　

１８.孤独 　　这是为自由付出的代价。

What does LOVE mean to you?

========================================================

Slow down for three minutes to read this:
请停下来花3分钟时间读一读下面的文字：

A group of professional people posed this question to a group of 4 to 8 year-olds, "What does love mean?"
一组专家向一些4 -8岁的孩子提问："爱是什么意思？"

The answers they got were broader and deeper than anyone could have imagined. See what you think:
孩子们的回答比任何人所想像的要深刻。你也读一读吧：

"When my grandmother got arthritis, she couldn't bend over and paint her toenails anymore. So my grandfather does it for her all the time, even when his hands got arthritis too. That's love." -- Rebecca - age 8
"我的祖母得了关节炎，她不能弯腰给自己的脚趾涂指甲油了。所以祖父就帮她涂指甲油，一直到他也得了关节炎，他还这样做。这就是爱。" -- Rebecca 8岁

"When someone loves you, the way they say your name is different. You just know that your name is safe in their mouth."   -- Billy - age 4
"如果一个人爱你，他叫你名字的方式是不同的。你知道你的名字在他嘴里意味着安全。" -- Billy 4岁

"Love is when a girl puts on perfume and a boy puts on shaving cologne and they go out and smell each other."     -- Karl - age 5
"爱就是一个女孩洒上香水，一个男孩洒上古龙水，然后他们一起出去，互相闻对方。"-- Karl 5岁

"Love is when you go out to eat and give somebody most of your French fries without making them give you any of theirs."  -- Chrissy - age 6
"爱就是你出去吃饭时，把自己的薯条都给了一个人，而不要求他把自己的给你。" -- Chrissy 6岁

"Love is what makes you smile when you're tired."  -- Terri - age 4
"爱就是累的时候让你笑起来的东西。" -- Terri 4岁

"Love is when my mommy makes coffee for my daddy and she takes a sip before giving it to him, to make sure the taste is OK."  -- Danny - age 7
"爱就是当我妈妈为爸爸煮咖啡时，在端给他之前先尝一尝，来确保味道是好的。" -- Danny 7岁

"Love is when you kiss all the time. Then when you get tired of kissing, you still want to be together and you talk more. My Mommy and Daddy are like that. They look gross when they kiss"  -- Emily - age 8
"爱就是你们不停地接吻，然后当你吻累了，你们还是想呆在一起说话。我妈妈和爸爸就是这样。他们接吻的样子很棒。" -- Emily 8岁

"Love is what's in the room with you at Christmas if you stop opening presents and listen."  -- Bobby - age 7 (Wow!)
"爱就是在圣诞节时，当你停止打开礼物，静下心来倾听时，在房间里伴随你的东西。" -- Bobby 7岁

"If you want to learn to love better, you should start with a friend who you hate,"  -- Nikka - age 6
"如果你想学习更好地爱，就应该从你恨的人开始。"  -- Nikka 6岁

"Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears it everyday."  --  Noelle - age 7
"爱就是当你告诉一个人你喜欢他的衬衫，他就天天穿着。" --  Noelle  7 岁

"Love is like a little old woman and a little old man who are still friends even after they know each other so well."  -- Tommy - age 6
"爱就像一个小老太和一个小老头儿，即使他们已经相互非常了解了，他们还是朋友。" -- Tommy  6岁

"During my piano recital, I was on a stage and I was scared. I looked at all the people watching me and saw my daddy waving and smiling. He was the only one doing that. I wasn't scared anymore."  -- Cindy - age 8
"在我的钢琴演奏会上，我在舞台上非常害怕。我看着台下的所有观众，看到爸爸对我招手微笑。只有他在这样做。我不再害怕了。"-- Cindy 8岁

"My mommy loves me more than anybody .You don't see anyone else kissing me to sleep at night."  -- Clare - age 6
"我妈妈比其他所有人都爱我。你从来没见过别人用亲吻来让我入睡。" -- Clare 6岁

"Love is when Mommy gives Daddy the best piece of chicken."  -- Elaine-age 5
"爱就是妈妈给爸爸最好的一块鸡肉。" -- Elaine 5岁

"Love is when Mommy sees Daddy smelly and sweaty and still says he is handsomer than Brad Pitt."  -- Chris - age 7
"爱就是当妈妈看到爸爸浑身汗臭，还说他比布拉德皮特更帅。"  -- Chris 7岁

"Love is when your puppy licks your face even after you left him alone all day."  -- Mary Ann - age 4
"爱就是即使把你的小狗关在家里一整天，回来时他还是舔你的脸，。" -- Mary Ann 4岁

"I know my older sister loves me because she gives me all her old clothes and has to go out and buy new ones."  -- Lauren - age 4
"我知道我姐姐爱我，因为她把旧衣服都给我了，只好出去买新的。"    -- Lauren 4岁

"When you love somebody, your eyelashes go up and down and little stars come out of you."  -- Karen - age 7
"当你爱一个人时，你的眼睫毛眨呀眨的，小星星就从你眼里出来了。"   -- Karen 7岁

"You really shouldn't say 'I love you' unless you mean it. But if you mean it, you should say it a lot. People forget."   --  Jessica - age 8
"只有当你真的爱一个人时，才能说'我爱你'。并且如果你真这么想，你就应该多说'我爱你'。大人们总忘记这一点。"   --  Jessica 8岁

And the final one -- Author and lecturer Leo Buscaglia once talked about a contest he was asked to judge. The purpose of the contest was to find the most caring child. The winner was a four year old child whose next door neighbor was an elderly gentleman who had recently lost his wife. Upon seeing the man cry, the little boy went into the old gentleman's yard, climbed onto his lap, and just sat there. When his Mother asked what he had said to the neighbor, the little boy said, "Nothing, I just helped him cry."
最后一件 —— 作家和演说家Leo Buscaglia曾经担当一个比赛的评委，比赛目标是找出最有爱心的孩子。获胜的是一个4岁男孩，他的邻居是一位上了年纪的先生，最近刚刚失去了妻子。孩子看到这位先生在哭，就走进他家的院子，爬到他的膝盖上，坐着。妈妈问他对这位邻居说什么了，小男孩说，"没说什么，我只是在帮助他哭泣。"

    本来想回家后就发挥一下我裹脚布——流水+又臭又长的作风，可惜家里网络太烂

    貌似偶的意志很容易被磨灭，现在么心情travel日志咯，上pic——王道，呵呵。

 

    武夷山一路都是很happy的，很幸运我能够遇到这些驴友。apple mm，阿健，晓琳，能量小超人（哈哈，又是偶的命名杰作），他们都是鲜活而富有生气的人，一路上大家相互体谅，不挑剔不埋怨，不叫苦叫累，并且总是带着好奇的心走更远更长的路。要得就是尽兴，我们用脚步说话，

 

    谢谢你们，你们给了我信心哦，呵呵，大胆征驴友！！！

    断章